1 00:00:02,887 --> 00:00:05,401 Ik kan je niet horen. De ontvangst is hier slecht. 2 00:00:05,487 --> 00:00:08,718 Buitenaardse wezens? Ik zei het je, schat, Ik ben klaar met het jagen op buitenaardse wezens. 3 00:00:08,807 --> 00:00:12,243 Ik... Ik ben onderweg. Ja, in Florida, ja. 4 00:00:12,927 --> 00:00:15,805 Wat? Nee, ik ben in mijn hotelkamer laat werken. 5 00:00:17,407 --> 00:00:18,999 Je zult me ​​gewoon moeten vertrouwen, schat. 6 00:00:19,087 --> 00:00:22,079 Ja, het spijt me zo voel je je. 7 00:00:26,007 --> 00:00:27,963 Een souvenir uit Florida? 8 00:00:29,567 --> 00:00:30,636 Oké. 9 00:00:31,127 --> 00:00:33,687 Schat, ik kan momenteel geen lijst maken. 10 00:00:34,807 --> 00:00:38,846 Nou ja, er zijn geen pennen of blocnotes in dit hotel. 11 00:00:50,327 --> 00:00:51,601 O, mijn God! 12 00:00:52,207 --> 00:00:54,084 Schat, ik heb er een gevonden! 13 00:00:55,767 --> 00:00:57,246 Nee, geen pen. 14 00:00:58,247 --> 00:01:00,397 Een buitenaards wezen. Een echte. 15 00:01:01,047 --> 00:01:03,880 O, mijn God. Ik moet hier een foto van maken. 16 00:01:07,607 --> 00:01:09,598 Wat was dat? Oh! 17 00:01:11,887 --> 00:01:14,082 Schatje, er zijn er meer. 18 00:01:18,807 --> 00:01:20,001 Ik kom in vrede. 19 00:01:20,087 --> 00:01:24,603 Ik ben Marvin Breekman, maar je kunt me Marvin noemen, of Marv. 20 00:01:31,487 --> 00:01:34,877 O, mijn God! O, mijn God! 21 00:01:40,847 --> 00:01:42,963 Ik heb gereserveerd bij de club. 22 00:01:43,047 --> 00:01:46,562 DJ Spider vanavond, en dan terug naar mijn huis? 23 00:01:47,687 --> 00:01:50,520 Ik weet niet zeker of ik tot vanavond kan wachten. 24 00:01:50,607 --> 00:01:53,075 Oké, het ging goed met mij totdat je dat zei. 25 00:01:53,167 --> 00:01:56,682 Weet je, ik heb er een sleutel van de Egyptische opslagruimte. 26 00:01:56,767 --> 00:01:58,723 Niet op de campus. Niet op het werk. 27 00:01:58,807 --> 00:02:01,685 Kom op. Ben je echt zo deugdzaam als je lijkt? 28 00:02:01,767 --> 00:02:04,565 Ik kan heel slecht zijn als de tijd rijp is. 29 00:02:07,847 --> 00:02:09,200 We krijgen een zeer royale lunchpauze, 30 00:02:09,287 --> 00:02:11,562 en er is een klein hotel een paar blokken verderop. 31 00:02:11,647 --> 00:02:13,478 Wauw, meneer Bray. 32 00:02:14,967 --> 00:02:16,036 Dr. Saroyan. 33 00:02:16,127 --> 00:02:18,925 Ik vroeg het alleen aan Angela als ze wat 3D-modellering kon doen 34 00:02:19,007 --> 00:02:22,363 van een verbrijzeld dijbeen dat ik kreeg door de afdeling Archeologie. 35 00:02:22,447 --> 00:02:26,440 Bewaar het, meneer Bray. Je denkt van wel een groot geheim, maar jij niet. 36 00:02:29,447 --> 00:02:33,998 - Nou, ik dacht dat we subtiel waren. - O, mens. Denk je dat Hodgins het weet? 37 00:02:41,447 --> 00:02:44,007 Kun je het je voorstellen Als we een buitenaards wezen vinden, een echte? 38 00:02:44,087 --> 00:02:47,557 Je bedoelt iemand die illegaal is uitgegleden het land binnenkomen vanuit Mexico of Canada? 39 00:02:47,647 --> 00:02:50,525 Kom op, Bones. Dat geloof je niet Zijn er nog andere echte levensvormen? 40 00:02:50,607 --> 00:02:52,837 Nou, de kans is erg groot, 41 00:02:52,927 --> 00:02:54,758 maar alle buitenaardse wezens die deze planeet bezoeken 42 00:02:54,847 --> 00:02:57,520 over voldoende intelligentie zou beschikken om niet midden in de woestijn te sterven. 43 00:02:57,607 --> 00:03:00,041 Hé, FBI, Speciaal agent Seeley Booth. 44 00:03:00,127 --> 00:03:02,322 Dit hier is dokter Temperance Brennan uit het Jeffersoniaan. 45 00:03:02,407 --> 00:03:03,442 Sheriff Jerry Bonds, 46 00:03:03,807 --> 00:03:06,560 maar dat heb je waarschijnlijk wel van mijn glimmende insigne, mijn imposante geweer, 47 00:03:06,647 --> 00:03:08,365 - en mijn grote hoed. - Ja, klopt. 48 00:03:08,447 --> 00:03:10,517 De stoffelijke resten liggen daar. 49 00:03:12,847 --> 00:03:14,519 - Ben er al een tijdje. - Wauw! 50 00:03:15,567 --> 00:03:17,205 Lijkt mij een buitenaards wezen. 51 00:03:17,287 --> 00:03:21,405 Te oordelen naar de bekkeninlaat, symphysis schaambeen, vrouw, 52 00:03:21,487 --> 00:03:23,045 misschien 30 jaar oud. 53 00:03:23,487 --> 00:03:25,205 - Aardevrouw? - Ja. 54 00:03:26,207 --> 00:03:29,165 Lichaamsvocht werd opgevangen door deze zilveren jas die ze draagt, 55 00:03:29,247 --> 00:03:33,240 een deel van haar vet in adipocere veranderen. Ik heb geen idee waarom het zo moeilijk is. 56 00:03:33,327 --> 00:03:36,080 Ik heb niet eens een ondiep graf gegraven. Ik heb haar hier gewoon achtergelaten om opgegeten te worden. 57 00:03:36,327 --> 00:03:37,806 Wat de slimst mogelijke manier is 58 00:03:37,887 --> 00:03:39,206 om menselijke resten te verwijderen. 59 00:03:39,287 --> 00:03:41,198 - Wat is hier aan de hand? - O, makkelijk. 60 00:03:41,287 --> 00:03:42,925 FBI. Leg het jachtgeweer neer, mevrouw. 61 00:03:43,007 --> 00:03:45,567 Dit is mijn land. Ik heb het recht om mijn land te beschermen. 62 00:03:45,647 --> 00:03:48,286 Ja, Marsha. Maar we hebben een lijk. 63 00:03:51,087 --> 00:03:54,841 - Een vrouw, zo lijkt het. - Geweldig. Nu heb ik dode mensen. 64 00:03:55,087 --> 00:03:57,396 - Weet je hier iets van? - Nee. 65 00:03:57,487 --> 00:04:00,240 Ik wil dat de stoffelijke resten teruggebracht worden naar het Jeffersonian voor onderzoek. 66 00:04:00,327 --> 00:04:03,444 Nee, dat gaat niet gebeuren. Mijn jurisdictie, mijn lichaam. Ze blijft hier. 67 00:04:03,527 --> 00:04:05,324 Nee, de FBI heeft jurisdictie in deze zaak. 68 00:04:05,407 --> 00:04:06,442 - Je wilt het, toch? - Mmm-hmm. 69 00:04:06,527 --> 00:04:10,076 - De FBI houdt u op de hoogte. - Uh-uh, de FBI heeft alleen jurisdictie als ik ermee instem. 70 00:04:10,167 --> 00:04:12,362 Anders moet je springen door verschillende juridische hoepels, 71 00:04:12,447 --> 00:04:13,641 wat enige tijd zal duren, 72 00:04:13,727 --> 00:04:15,683 gedurende welke tijd het slachtoffer blijft in de stad. 73 00:04:15,887 --> 00:04:18,481 - Waarom heb je ons dan gebeld? - Nou, ik kan hulp gebruiken, 74 00:04:18,567 --> 00:04:19,841 maar ik ga niet tegen de hitte 75 00:04:19,927 --> 00:04:23,044 als mensen schreeuwen, heb ik een buitenaards wezen gestuurd naar Washington voor ‘geheime tests’. 76 00:04:23,127 --> 00:04:25,482 Ik heb dat al eerder meegemaakt. 77 00:04:25,567 --> 00:04:27,717 Deze overblijfselen zijn niet buitenaards. 78 00:04:34,647 --> 00:04:36,842 - Het is een mobiele telefoon. - Je hoopt. 79 00:05:14,527 --> 00:05:16,722 Ik heb de mobiele telefoon getraceerd aan de man die de stoffelijke resten heeft gevonden. 80 00:05:16,807 --> 00:05:18,923 Ik houd hem vast op beschuldiging van huisvredebreuk. 81 00:05:19,127 --> 00:05:21,038 Dit is nu een deel van ons ziekenhuis dat werd afgesloten. 82 00:05:21,127 --> 00:05:22,845 Het is een perfecte plek voor jou om de overblijfselen te bekijken. 83 00:05:22,927 --> 00:05:25,395 - Ik moet monsters terugsturen naar het laboratorium. - Ja. 84 00:05:25,487 --> 00:05:28,365 Maar het grote lichaamsdeel blijft hier. Nu liggen de stoffelijke resten hier. 85 00:05:28,447 --> 00:05:31,519 En meneer Breekman is op mijn kantoor. Als je met mij mee wilt, agent Booth. 86 00:05:31,887 --> 00:05:33,115 Mevrouw. 87 00:05:33,207 --> 00:05:34,640 Hé, het ga je goed hier 88 00:05:34,727 --> 00:05:38,720 helemaal alleen in dit griezelige ziekenhuis met een dood buitenaards lichaam? 89 00:05:38,887 --> 00:05:40,878 - Ja. - Rechts. 90 00:05:40,967 --> 00:05:43,640 Dat zou ik zijn wie zou dat niet willen. 91 00:05:45,687 --> 00:05:47,803 De overblijfselen zijn ingekapseld in adipocere. 92 00:05:47,887 --> 00:05:50,355 Als het goed is met sheriff Lobo, Misschien kun je mij er een paar sturen. 93 00:05:50,447 --> 00:05:52,358 Het lijkt versteend. 94 00:05:52,447 --> 00:05:54,438 Een jas alleen verklaart dat niet. 95 00:05:54,527 --> 00:05:58,042 Nou, ik stuur de jas naar Hodgins, kijk wat hij ervan kan onderscheiden. 96 00:05:58,127 --> 00:06:00,800 Haar skeletachtige robuustheid en grote gebieden met spieraanhechting 97 00:06:00,887 --> 00:06:03,276 wijzen op een extreem goede gezondheid. 98 00:06:03,687 --> 00:06:06,520 Een paar weken in de woestijn, En er zijn geen beestjes bij deze overblijfselen gekomen? 99 00:06:06,607 --> 00:06:09,644 Wellicht het resultaat van groene straling van buitenaardse hyperdrive-systemen. 100 00:06:12,887 --> 00:06:14,878 Of iets wat niet gek is. 101 00:06:15,007 --> 00:06:16,326 De man wie ze gevonden heeft, merkte op 102 00:06:16,407 --> 00:06:20,366 dat hij verschillende paar oranje ogen zag vanuit de duisternis naar hem starend. 103 00:06:21,327 --> 00:06:22,840 Buitenaardse wezens met oranje ogen? 104 00:06:22,927 --> 00:06:26,397 Tapetum lucidum van de Amerikaanse coyote gloeit oranje 105 00:06:26,487 --> 00:06:28,000 wanneer licht op het netvlies valt. 106 00:06:28,247 --> 00:06:32,081 Wat hij zag waren waarschijnlijk coyotes, geen buitenaardse wezens met oranje ogen. 107 00:06:35,007 --> 00:06:38,044 Oh, je bent grappig. Dat is grappig. 108 00:06:38,487 --> 00:06:40,478 Als u uw oortje draagt, Hij zal mij niet kunnen horen, 109 00:06:40,567 --> 00:06:42,364 zodat ik u kan helpen met uw verhoor. 110 00:06:42,847 --> 00:06:46,920 Sommige mensen die UFO's achtervolgen geloven in ontvoeringen door buitenaardse wezens. 111 00:06:47,007 --> 00:06:48,759 Nu zijn deze mensen dat meestal wel 112 00:06:48,847 --> 00:06:51,486 dromerig, zeer suggestief, 113 00:06:51,567 --> 00:06:56,721 en er sterk van overtuigd zijn dat dit zo is iets groters dan zij daarbuiten, 114 00:06:56,807 --> 00:06:58,957 iets waar ze geen controle over hebben. 115 00:06:59,047 --> 00:07:01,607 Kijk, ik heb alleen het lichaam gevonden. Ik heb het niet dood gemaakt. 116 00:07:02,167 --> 00:07:05,557 Oké, dat is zeer dissociatieve taal, "maak het dood." 117 00:07:05,647 --> 00:07:08,764 Dus meneer Breekman, dat was u wel vijf jaar geleden door buitenaardse wezens ontvoerd? 118 00:07:08,847 --> 00:07:10,075 Ja. 119 00:07:10,167 --> 00:07:12,044 Buitenaardse wezens zijn zo geavanceerd, Waarom zouden ze sondes nodig hebben? 120 00:07:13,007 --> 00:07:14,486 Ik denk dat ze het leuk vinden. 121 00:07:14,567 --> 00:07:18,480 Waarom zou je contact maken met buitenaardse wezens? als ze je graag anaal onderzoeken? 122 00:07:18,567 --> 00:07:21,957 Er zijn twee buitenaardse rassen, en ze zien het niet eens. 123 00:07:22,767 --> 00:07:23,756 Rechts. 124 00:07:24,247 --> 00:07:27,284 Ik weet dingen. Ik word uitgelachen. 125 00:07:27,367 --> 00:07:29,562 Maar ik blijf volhouden omdat ik dingen weet. 126 00:07:29,647 --> 00:07:33,037 Het lijkt gewoon zo Misschien verdien ik daar een beetje respect voor. 127 00:07:34,047 --> 00:07:36,083 Oké. Natuurlijk. Mijn excuses. 128 00:07:37,007 --> 00:07:38,599 Oké. Mag ik dan naar huis? 129 00:07:38,687 --> 00:07:41,042 Waarom was je gisteravond in de woestijn? 130 00:07:41,407 --> 00:07:43,204 Ik was op zoek naar UFO's. 131 00:07:43,287 --> 00:07:45,403 Nee, ik bedoel, naar dat specifieke gebied? 132 00:07:45,527 --> 00:07:49,315 Ik bedoel, wat zijn de kansen voor jou? struikelen over een lichaam in het donker... 133 00:07:49,407 --> 00:07:50,476 De uitgestrektheid. 134 00:07:50,567 --> 00:07:52,046 ... uitgestrektheid van de woestijn? 135 00:07:52,127 --> 00:07:54,846 Je wilt me echt laten geloven dat dat een groot toeval is? 136 00:07:55,367 --> 00:07:57,597 Ja. Het was toeval. 137 00:08:01,447 --> 00:08:03,915 Ik geloof je niet. Ik denk dat je liegt. 138 00:08:04,007 --> 00:08:07,283 Soms denk ik dat je me gewoon trekt in deze ondervragingen om te pronken. 139 00:08:07,367 --> 00:08:08,482 Wacht... 140 00:08:09,087 --> 00:08:12,636 Tot je de waarheid vertelt, weet je wat? Je gaat niet naar huis. 141 00:08:24,967 --> 00:08:26,559 Heb je iets in gedachten? 142 00:08:27,447 --> 00:08:30,007 Dit ding dat we hier hebben... 143 00:08:31,687 --> 00:08:34,759 - Ben je bang dat Cam het weet? - Nee. Nee. 144 00:08:36,207 --> 00:08:38,721 Ik ben bang dat Hodgins het niet weet. 145 00:08:42,207 --> 00:08:45,085 Luister, Wendell, 146 00:08:47,007 --> 00:08:49,362 Hodgins en ik zijn in het verleden. 147 00:08:49,447 --> 00:08:51,278 Ik bedoel, als je dat echt was helemaal verleden tijd, 148 00:08:51,367 --> 00:08:54,006 dan zouden wij dat niet zijn dit voor hem geheim houden. 149 00:08:54,087 --> 00:08:58,365 - Wil je dat ik het Hodgins vertel? - Als je het niet erg vindt, zou ik het graag willen doen. 150 00:08:59,047 --> 00:09:00,196 Hij is mijn vriend. 151 00:09:01,007 --> 00:09:03,885 Een man-tot-man, kijk hem in de ogen, zoiets? 152 00:09:03,967 --> 00:09:05,878 Ja, zoiets. 153 00:09:07,687 --> 00:09:10,155 Oké. Laten we het op jouw manier doen. 154 00:09:15,767 --> 00:09:17,359 Je bedoelt: praat met Hodgins of... 155 00:09:19,767 --> 00:09:21,678 Jij bent de ergste. Beide. 156 00:09:22,727 --> 00:09:24,683 Beschouw dit als een doe-over. 157 00:09:32,007 --> 00:09:34,760 - Weet je wie ik ben? - Nee. Weet je wie ik ben? 158 00:09:34,847 --> 00:09:37,520 FBI? Militaire inlichtingendienst? 159 00:09:37,607 --> 00:09:40,075 Dat is een oxymoron, weet je, een term die zichzelf tegenspreekt. 160 00:09:40,167 --> 00:09:41,236 Ik ben Delmy Polanco. 161 00:09:41,327 --> 00:09:43,079 Ik ben de belangrijkste UFO-blogger ter wereld. 162 00:09:43,167 --> 00:09:45,635 Belangrijke blogger. Over een oxymoron gesproken. 163 00:09:45,727 --> 00:09:47,046 Wat kun je mij vertellen over het buitenaardse lichaam? 164 00:09:47,127 --> 00:09:48,958 Ik weet niets over het buitenaardse lichaam. 165 00:09:49,047 --> 00:09:52,926 Absoluut FBI. Ik kan het pak bijna ruiken. 166 00:09:53,007 --> 00:09:54,838 Ik draag niet altijd een pak, weet je. 167 00:09:54,967 --> 00:09:56,366 Ik zie dat je Delmy hebt ontmoet. 168 00:09:56,447 --> 00:09:59,120 Ik ben op zoek naar informatie over een in folie verpakte verpakking lichaam met buitenaardse kenmerken, 169 00:09:59,207 --> 00:10:01,596 waarvan er al stukjes zijn geweest verzonden naar het Jeffersonian Instituut 170 00:10:01,687 --> 00:10:02,756 in Washington, DC. 171 00:10:06,247 --> 00:10:08,442 Ik doe een beroep de Wet op de vrijheid van informatie, 172 00:10:08,527 --> 00:10:10,040 wat betekent dat je het mij moet vertellen wat ik wil weten. 173 00:10:10,127 --> 00:10:13,324 De wet op de vrijheid van informatie Het is geen magische spreuk, Delmy. 174 00:10:13,407 --> 00:10:16,205 Het levert slechts een burger op het recht om informatie op te vragen. 175 00:10:17,407 --> 00:10:19,045 Ik ga dit allemaal posten vanavond op mijn blog, 176 00:10:19,127 --> 00:10:23,405 en morgenochtend dit geheel De stad zal wemelen van de UFO-gekken. 177 00:10:23,487 --> 00:10:25,682 Opnieuw inbraak? 178 00:10:25,767 --> 00:10:28,565 Nou ja, deze faciliteit is duidelijk gemarkeerd als 'privé-eigendom'. 179 00:10:28,647 --> 00:10:30,160 Mmm-hmm. 180 00:10:36,287 --> 00:10:39,518 -O, goed. Je bent hier voor de goede dingen. - Welke goede dingen? 181 00:10:39,607 --> 00:10:42,440 MRI. Het is een ouder model, maar geheel bruikbaar. 182 00:10:42,527 --> 00:10:44,165 Oké, voor toekomstig gebruik, dat zijn niet de goede dingen. 183 00:10:44,247 --> 00:10:45,282 Nou ja, dat is het zeker. 184 00:10:45,367 --> 00:10:48,006 Kijk eens naar al die verbouwde laterale malleolusfracturen. 185 00:10:48,087 --> 00:10:50,999 Ook tekenen van ontsteking naar de peesvezels hier, 186 00:10:51,087 --> 00:10:52,486 en beschadigd... 187 00:11:06,807 --> 00:11:08,035 Weet je, ik zal niets zeggen over de schreeuw 188 00:11:08,127 --> 00:11:10,595 - als je niets over het wapen zegt. - Deze voorwaarden zijn bevredigend. 189 00:11:10,687 --> 00:11:11,676 Rechts. 190 00:11:18,887 --> 00:11:21,606 - Dat zijn er vijf. - Te groot om als hagel te worden beschouwd. 191 00:11:22,247 --> 00:11:25,000 De foto's die je stuurde van de eerste Laat zien dat het een kogellager is 192 00:11:25,127 --> 00:11:27,083 ongeveer 17,5 mm. 193 00:11:27,167 --> 00:11:28,316 Dit is nummer zes. 194 00:11:28,407 --> 00:11:30,637 Zeker genoeg metaal om het magnetisme op te wekken 195 00:11:30,727 --> 00:11:32,683 om de stoffelijke resten op te halen bij blootstelling aan de MRI. 196 00:11:32,767 --> 00:11:35,998 Als ik ze ontvang, kan ik dat misschien wel doen om de fabrikant en het beoogde gebruik te identificeren, 197 00:11:36,087 --> 00:11:38,521 waarvan ik denk dat het geen moord was. 198 00:11:38,607 --> 00:11:42,236 Hoi. Ik heb de voltooid gezichtsreconstructie van de MRI. 199 00:11:42,327 --> 00:11:45,956 Ik ben het nu aan het e-mailen. Sorry, het is geen buitenaards wezen. 200 00:11:46,047 --> 00:11:48,277 Ik merkte het op de MRI dat de knieschijf van het slachtoffer gebroken was. 201 00:11:48,367 --> 00:11:50,403 Nou, ik zal het gebied onderzoeken 202 00:11:50,487 --> 00:11:52,842 en stuur de monsters met de kogellagers. 203 00:11:52,927 --> 00:11:55,725 Er zijn geen strepen op de kogellagers op deze foto die je hebt verzonden, 204 00:11:55,807 --> 00:11:58,082 dus er is geen bewijs dat ze werden neergeschoten. 205 00:11:58,167 --> 00:11:59,998 Jachtgeweer misschien? Vol kogellagers? 206 00:12:00,087 --> 00:12:03,716 Nou ja, de eigenaar van de ranch bedreigde ons met een jachtgeweer. 207 00:12:04,727 --> 00:12:07,195 Niet zo snel, dokter Brennan. Ik weet dat je niet van vlees houdt, 208 00:12:07,287 --> 00:12:09,403 maar ik heb je nodig om het vetweefsel en de organen te verwijderen 209 00:12:09,487 --> 00:12:10,556 en stuur ze naar mij. 210 00:12:10,647 --> 00:12:14,003 - Dokter Brennan gaat over vlees. - Dat is als een kat die met water omgaat. 211 00:12:14,087 --> 00:12:15,566 Vlees is niet mijn kracht. 212 00:12:15,647 --> 00:12:18,241 Je hebt een föhn nodig en wat kookspray. 213 00:12:25,247 --> 00:12:29,399 Ja. Ik heb haar op overtreding betrapt op mijn ranch een aantal keren. 214 00:12:29,487 --> 00:12:32,684 - Dat is El Crazerita. - El Crazerita. Weet je haar echte naam? 215 00:12:32,767 --> 00:12:34,997 Nee. Ik maak geen vrienden met deze noten. 216 00:12:35,087 --> 00:12:36,281 zegt sheriff Bonds Er zijn kosten in rekening gebracht 217 00:12:36,367 --> 00:12:38,961 wegens mishandeling met een vuurwapen ongeveer drie keer. 218 00:12:39,047 --> 00:12:42,676 Iemand heeft dit hek doorgesneden, Agent Booth. Het waren overtreders. 219 00:12:42,767 --> 00:12:45,645 - Daarom ben ik nooit veroordeeld. - Ook al heb je op ze geschoten? 220 00:12:45,727 --> 00:12:47,399 - Zout. - Zout? 221 00:12:47,527 --> 00:12:52,885 Zout. Steenzout. Steekt als een sumbitch. Ontmoedigt overtreders. 222 00:12:53,207 --> 00:12:55,084 Gebruik jij ooit kogellagers in plaats van zout? 223 00:12:55,167 --> 00:12:58,876 Kogellagers? Dat zou iemand uit elkaar scheuren. 224 00:12:58,967 --> 00:13:02,084 Hmm, zoals toen je een schot nam bij de oude El Crazerita? 225 00:13:02,167 --> 00:13:03,759 Denk je dat ik haar heb vermoord? 226 00:13:04,367 --> 00:13:06,881 Je denkt dat ik dom genoeg ben om mijn leven in de gevangenis door te brengen 227 00:13:06,967 --> 00:13:08,719 voor het doden van een buitenaardse kopnoot 228 00:13:08,807 --> 00:13:10,877 die al haar tijd doorbracht stomme video's maken? 229 00:13:10,967 --> 00:13:12,241 Video's? Video's van wat? 230 00:13:12,327 --> 00:13:15,160 Video's van alles. Op zoek naar ruimtevaarders. 231 00:13:16,447 --> 00:13:20,804 Wil je meer over haar weten? Vraag het aan Blaine Miller in het Space Place Café. 232 00:13:20,887 --> 00:13:23,685 Ze hing altijd rond in zijn restaurant met de andere fruitcakes. 233 00:13:23,767 --> 00:13:25,723 Zeker. Vertel je wat, Ik zal daar eens naar je jachtgeweer kijken 234 00:13:25,807 --> 00:13:28,719 en voer een aantal tests uit. Weet je, gewoon voor de zekerheid. 235 00:13:38,727 --> 00:13:39,716 Oh. 236 00:13:40,407 --> 00:13:42,602 - Ik heb het gedaan! - Heel goed, dokter Brennan. 237 00:13:42,687 --> 00:13:45,281 - Ja, dat was het! - Verwijder nu de maag. 238 00:13:46,367 --> 00:13:47,356 Oh. 239 00:13:48,087 --> 00:13:51,079 Ze was bedekt in ethylparathion en aldicarb. 240 00:13:51,167 --> 00:13:53,317 Het zat overal in haar bovenkleding uit het ruimtetijdperk. 241 00:13:53,407 --> 00:13:56,080 Het is een insecticide. Het is uiterst illegaal in de VS, 242 00:13:56,167 --> 00:13:58,123 maar het wordt nog steeds ten zuiden van de grens verkocht. 243 00:13:58,247 --> 00:14:00,397 Het legt uit waarom het vetweefsel droogde zo snel. 244 00:14:00,487 --> 00:14:02,921 Dus ons slachtoffer was met behulp van een gevaarlijk insecticide. 245 00:14:03,487 --> 00:14:07,002 Niet ongebruikelijk voor iemand die dat wel is een paar taco's minder dan een comboplaat. 246 00:14:07,087 --> 00:14:08,759 - Mooie metafoor. - Bedankt. 247 00:14:08,847 --> 00:14:10,075 Ik heb iets gevonden. 248 00:14:12,727 --> 00:14:18,882 Het is een geheugenkaart, vastgebonden aan een touwtje. Het blijkt tandzijde te zijn. 249 00:14:18,967 --> 00:14:22,004 Controleer haar tanden. Enig bewijs dat er nog floss op haar tanden zit? 250 00:14:25,367 --> 00:14:29,440 Ja. Er is een fragment vastgebonden aan de linker tweede premolaar. 251 00:14:29,527 --> 00:14:32,280 Ze verborg de kaart. Het is een oude gevangenistruc. 252 00:14:32,367 --> 00:14:34,198 Ze bond het ene uiteinde van de flossdraad aan haar tand, 253 00:14:34,287 --> 00:14:35,959 het andere uiteinde op de geheugenkaart. 254 00:14:36,047 --> 00:14:38,277 Dus toen ze het nodig had, Ze zou de flossdraad kunnen gebruiken om hem omhoog te trekken. 255 00:14:38,367 --> 00:14:41,120 Ik geef de kaart een nacht door aan Angela. 256 00:14:41,207 --> 00:14:44,358 Wat er ook op staat was belangrijk genoeg om te verbergen. 257 00:14:44,447 --> 00:14:47,041 Mijn gok, het is belangrijk genoeg om voor te doden. 258 00:14:56,527 --> 00:14:57,562 Hé, Hodgins. 259 00:14:57,727 --> 00:14:59,399 Hé, kerel. Heb je het gehoord? 260 00:14:59,807 --> 00:15:02,037 Brennan stuurt de SD-kaart van het slachtoffer van Roswel. 261 00:15:02,127 --> 00:15:04,436 Waarschijnlijk staat er een video op de regering wilde onderdrukt worden, 262 00:15:04,527 --> 00:15:06,438 - omdat die Area 51... - Juist... 263 00:15:06,527 --> 00:15:09,280 - Kijk, heb je even? - Zeker. Ja. 264 00:15:10,727 --> 00:15:11,762 Iets mis? 265 00:15:12,967 --> 00:15:15,322 - We zijn vrienden, toch? - Ja. 266 00:15:15,967 --> 00:15:20,324 - Ik lieg niet en houd geen dingen voor mijn vrienden achter. - Oké. Oké. 267 00:15:22,007 --> 00:15:24,237 -Angela en ik... - O. 268 00:15:24,567 --> 00:15:28,196 Je maakt een grapje, toch? Ga je gang, jongen. 269 00:15:29,207 --> 00:15:31,437 Sla jezelf eruit. Hé, succes ermee. 270 00:15:31,527 --> 00:15:34,803 Hodgins, wat ik je probeer te vertellen is dat mijn geluk al goed is geweest. 271 00:15:36,247 --> 00:15:37,236 Oh. 272 00:15:38,087 --> 00:15:42,365 - Ik zou nooit willen dat je denkt dat ik... - Nee, Wendell, stop, stop, stop. 273 00:15:42,447 --> 00:15:45,519 Het is voorbij tussen Angela en mij voor een lange tijd. Ik ben verder gegaan. 274 00:15:45,607 --> 00:15:48,838 En weet je wat? Ik ben blij voor je. Weet je, en voor haar. 275 00:15:49,287 --> 00:15:51,562 - Echt? - Ja. Echt. 276 00:15:52,127 --> 00:15:54,436 Kerel, jullie zijn allebei mijn vrienden. Waarom zou ik niet blij voor je zijn? 277 00:15:55,007 --> 00:15:57,680 Ik niet... Oké. 278 00:15:58,727 --> 00:16:01,799 - Bedankt, man. - Natuurlijk. Ik zal je wat vertellen. Hoi! 279 00:16:01,887 --> 00:16:05,197 Waarom niet met ons drieën Samen lunchen, hè? 280 00:16:05,287 --> 00:16:08,359 Dit is een goede zaak. Wendell, dit zou voor ons niet raar moeten zijn. 281 00:16:08,447 --> 00:16:11,120 Jazeker, lunchen. Dat klinkt geweldig, kerel. 282 00:16:11,207 --> 00:16:13,038 Geweldig. Goed. Goed. 283 00:16:16,367 --> 00:16:17,846 Het maagzuur at de kaart weg, 284 00:16:17,927 --> 00:16:20,282 maar Angela zegt dat ze dat wel zou moeten zijn er iets uit kunnen halen. 285 00:16:20,367 --> 00:16:22,597 Nou, zei Vinton El Crazerita heeft veel video opgenomen. 286 00:16:22,687 --> 00:16:25,520 - Misschien heeft ze het echte werk gefilmd. - Wat, een buitenaards wezen? 287 00:16:25,607 --> 00:16:27,438 Ja, kijk, zei je het was mogelijk, oké? 288 00:16:27,527 --> 00:16:31,486 Maar ze hebben grote ogen en grote hoofden, je weet wel, voor het superslimme brein. 289 00:16:31,567 --> 00:16:34,320 Nou ja, het is veel logischer als ze de ogen van vliegen hadden 290 00:16:34,407 --> 00:16:36,318 en het exoskelet van een kakkerlak. 291 00:16:36,407 --> 00:16:39,638 Insectenmensen. Insecten kunnen geen ruimteschip besturen. 292 00:16:39,767 --> 00:16:42,520 Nou ja, de kakkerlak is een evolutionair wonder. 293 00:16:42,607 --> 00:16:45,679 Ze zijn bestand tegen straling, leef bijna een uur lang zonder te ademen, 294 00:16:45,767 --> 00:16:48,645 wekenlang niet eten. Stel je dat eens voor 295 00:16:48,767 --> 00:16:51,759 gecombineerd met een intelligentie die zich gedurende vele millennia heeft ontwikkeld. 296 00:16:51,847 --> 00:16:53,439 Bovendien hebben ze extra armen. 297 00:16:55,247 --> 00:16:56,521 - Hm. - Mmm-hmm. 298 00:17:03,287 --> 00:17:08,077 Wauw, zou je naar deze plek kijken? Wauw. Dit is zo cool. 299 00:17:09,567 --> 00:17:13,526 UFO Museum Onderzoekscentrum. Bekijk dit eens. Kijk eens naar die wapens. 300 00:17:14,047 --> 00:17:16,197 Echt niet! Botten, kijk hier eens naar. Raketschip 7. 301 00:17:16,287 --> 00:17:18,005 Hé, daar keek ik vroeger naar toen ik een kleine jongen was. 302 00:17:18,087 --> 00:17:21,204 De Sweetlys, en daar was meneer Pieper en maak reclame voor de robot. 303 00:17:21,287 --> 00:17:23,482 Nou, de manier waarop dit vaartuig is ontworpen, 304 00:17:23,567 --> 00:17:25,762 het kon nooit meer weggaan de atmosfeer van de aarde. 305 00:17:25,847 --> 00:17:27,838 Ja, maar volgens Dave Thomas op Raketschip 7, 306 00:17:27,927 --> 00:17:29,804 je zou avonturen beleven als geen ander. 307 00:17:29,887 --> 00:17:31,081 Zoeken jullie twee buitenaardse wezens? 308 00:17:31,167 --> 00:17:33,203 - De naam is Blaine Miller. - Niet precies. 309 00:17:33,327 --> 00:17:36,444 Oh. Je bent hier vanwege dat lichaam hebben ze bij Vinton gevonden? 310 00:17:36,527 --> 00:17:38,643 We hebben het nooit over een lichaam gehad, meneer Miller. 311 00:17:38,727 --> 00:17:41,844 Niets reist sneller dan de snelheid van licht dan roddels in een kleine stad. 312 00:17:41,927 --> 00:17:44,805 Pardon, meneer. Waarom staan ​​al deze radio's aan? 313 00:17:44,887 --> 00:17:47,447 Nou, dit is een deel van het origineel apparatuur die het signaal heeft opgevangen 314 00:17:47,527 --> 00:17:49,882 uit het ambacht die hier in Roswell landde. 315 00:17:49,967 --> 00:17:53,880 Dave, dit zijn de radio's die de aliens hoorde. 316 00:17:53,967 --> 00:17:55,878 Maar dat is absurd. Waarom zou ze je geloven? 317 00:17:55,967 --> 00:17:58,435 Omdat ze helemaal naar Roswell reizen om in buitenaardse wezens te geloven, 318 00:17:58,527 --> 00:17:59,562 net als iedereen. 319 00:17:59,647 --> 00:18:01,638 Herkent u deze vrouw, meneer Miller? 320 00:18:02,127 --> 00:18:05,244 Zeker. Dit is Ursula Lapine. Ze is een vaste klant. 321 00:18:05,327 --> 00:18:06,840 Is zij degene die dood is? 322 00:18:06,927 --> 00:18:09,157 - Wanneer heb je haar voor het laatst gezien? - Misschien een maand geleden. 323 00:18:09,247 --> 00:18:10,919 Ze had ruzie met een andere vrouw. 324 00:18:11,007 --> 00:18:13,157 - Ik moest haar zeggen dat ze het stil moest houden. - En wie was deze andere vrouw? 325 00:18:13,247 --> 00:18:17,001 Ik weet het niet. Ik heb haar nog nooit eerder gezien. Afro-Amerikaans, knap, in een pak. 326 00:18:17,087 --> 00:18:18,759 Woont deze vrouw, Ursula, hier in de buurt? 327 00:18:18,847 --> 00:18:22,078 Buiten de stad. Ze is binnen een van die glimmende aanhangwagens van het ruimteschiptype. 328 00:18:22,167 --> 00:18:23,236 Ik denk dat ik iets hoor. 329 00:18:24,327 --> 00:18:25,680 Ik denk dat ik een ruimteschip hoor. 330 00:18:31,327 --> 00:18:32,316 Ze was serieus? 331 00:18:36,447 --> 00:18:38,915 Dit moet de plek zijn. Ruim uitziende aanhangwagen. 332 00:18:39,247 --> 00:18:41,636 - Oh, een van de ramen is kapot. - Ja. Oké. 333 00:18:42,007 --> 00:18:43,838 Blijf achter mij, Bones. 334 00:19:13,207 --> 00:19:17,166 - Bones, ik denk dat je dit moet zien. - En je moet dit zien. 335 00:19:17,807 --> 00:19:21,356 - Er zit bloed op. - Het zou haar knieën kunnen zijn gebroken. 336 00:19:21,447 --> 00:19:22,562 Je moet dit eens bekijken. 337 00:19:27,047 --> 00:19:28,958 - Ze lijkt erg grondig. - Hmm. 338 00:19:29,607 --> 00:19:31,006 Komt het woord 'gek' in je op? 339 00:19:31,087 --> 00:19:35,080 Dit is een opmerkelijk goed onderzochte muur voor een Crazerita. 340 00:19:35,167 --> 00:19:38,398 Crazerita heeft gelijk. Hoe zit dit hier? Kijk. Bekijk dit eens. 341 00:19:38,487 --> 00:19:40,876 - Er is iets meegenomen. - Misschien is Ursula daarom vermoord? 342 00:19:40,967 --> 00:19:43,117 Nou ja, het sintelblok kennelijk gebruikt bij een aanval. 343 00:19:43,207 --> 00:19:44,356 We moeten het bloed analyseren. 344 00:19:44,447 --> 00:19:49,567 Weet je wat? Misschien We kunnen zo een afdruk van het blok trekken. 345 00:19:54,407 --> 00:19:56,079 Oké. Bekijk dit. 346 00:19:56,167 --> 00:19:57,600 Zoals dit. 347 00:20:03,047 --> 00:20:05,959 Dat is magie. 348 00:20:06,647 --> 00:20:07,636 Wetenschap. 349 00:20:11,447 --> 00:20:13,244 Heb je geluk gehad? 350 00:20:13,327 --> 00:20:15,318 - Zijn de gegevens beschadigd? - Eh, een beetje. 351 00:20:15,407 --> 00:20:17,477 Er kunnen nog steeds enkele beschadigde frames zijn. 352 00:20:17,567 --> 00:20:20,286 - Dus het is video. - Ja, maar ik denk dat het gaat spelen. 353 00:20:23,927 --> 00:20:26,600 O, mijn God! Is dat wat ik denk dat het is? 354 00:20:27,167 --> 00:20:28,885 - En zijn dat... - Nee. 355 00:20:30,687 --> 00:20:32,405 Onmogelijk. Dit werd gemanipuleerd. 356 00:20:32,567 --> 00:20:36,958 Nee. Dat is het niet. Dit werd geverifieerd door de scansoftware op pixelniveau. 357 00:20:39,407 --> 00:20:42,604 Bedoel je ons slachtoffer? misschien een echte UFO tegengekomen? 358 00:20:55,407 --> 00:20:58,479 Ervan uitgaande dat de cijfers in de Hazmat-pakken zijn van gemiddelde lengte, 359 00:20:58,567 --> 00:21:02,480 dan deze structuur hier moet ongeveer vier tot vijf meter hoog zijn. 360 00:21:02,567 --> 00:21:03,716 Waarom gloeit de grond? 361 00:21:03,807 --> 00:21:06,241 Het licht lijkt te zijn afkomstig van een gemorste vloeistof. 362 00:21:06,647 --> 00:21:08,285 UFO-brandstof. 363 00:21:08,487 --> 00:21:10,842 Wat zijn dat twee mensachtige vormen daar 364 00:21:10,927 --> 00:21:14,124 tussen de Hazmat-geschikte mensen en het ambacht? 365 00:21:14,207 --> 00:21:16,243 Nou, kijk, ik ga blijf aan dit beeldmateriaal werken, 366 00:21:16,327 --> 00:21:17,965 maar jullie moeten toegeven 367 00:21:18,047 --> 00:21:20,880 dat hierdoor de haartjes ontstaan Je armen staan rechtop, toch? 368 00:21:21,127 --> 00:21:24,278 De haartjes op mijn arm reageren op geen enkele manier. 369 00:21:24,367 --> 00:21:27,040 Maar bedankt, Angela. Het is geen ruimteschip. 370 00:21:27,127 --> 00:21:30,756 Nou, als het naar een eend ruikt, loopt als een eend, kwaakt als een eend... 371 00:21:30,847 --> 00:21:33,122 Maar dan zou het een eend zijn, geen ruimteschip. 372 00:21:33,207 --> 00:21:35,243 - Dus je punt ontgaat mij. - Het is maar een metafoor. 373 00:21:35,327 --> 00:21:37,921 - Heb je besloten me te laten gaan? - Nee. Eigenlijk heb ik nog een paar vragen. 374 00:21:38,007 --> 00:21:39,998 Dat ben je ooit geweest naar de caravan van Ursula Lapine? 375 00:21:40,447 --> 00:21:42,802 - Nee. - Oh, we hebben bewijs dat je liegt. 376 00:21:42,887 --> 00:21:44,718 Ja, daar ben jij in gevallen, Delmy. 377 00:21:44,807 --> 00:21:46,638 We hebben uw vingerafdrukken op een sintelblok 378 00:21:46,727 --> 00:21:49,525 waarmee in haar caravan werd ingebroken. Ook bloed. 379 00:21:49,607 --> 00:21:51,199 En je hebt iets van haar muur gehaald. 380 00:21:54,687 --> 00:21:57,155 Als ik het je geef, laat je dan de aanklacht wegens overtreding en mij laten gaan? 381 00:21:57,247 --> 00:22:00,478 Ja, als jij het niet overhandigt, doe ik het gewoon u beschuldigen van belemmering van de rechtsgang, 382 00:22:00,567 --> 00:22:02,956 en hij zal je beschuldigen zich bemoeien met een federaal onderzoek, 383 00:22:03,047 --> 00:22:04,366 en misschien zelfs moord. 384 00:22:04,447 --> 00:22:07,678 En je zult bidden voor de goede oude tijd, waar je je allemaal zorgen over maakte 385 00:22:07,767 --> 00:22:10,486 waren die dwaze kleine overtredingen en inbraak. 386 00:22:10,567 --> 00:22:13,559 - Ik vind dat hij in bepaalde situaties erg nuttig is. - Zeer nuttig. 387 00:22:13,647 --> 00:22:15,319 Dus geef ze over. 388 00:22:19,327 --> 00:22:20,362 Oeh. 389 00:22:22,287 --> 00:22:23,561 Heilige koe! 390 00:22:25,367 --> 00:22:26,641 Betaal vuil. 391 00:22:27,367 --> 00:22:29,642 Ik moet beter worden in fouilleren. 392 00:22:30,367 --> 00:22:32,835 Wacht even. Dit is Ursula met Marvin. 393 00:22:34,127 --> 00:22:36,118 Ik heb een kopie nodig voor mijn artikel. 394 00:22:36,207 --> 00:22:39,404 "UFO-geobsedeerde vrouw sterft in buitenaardse ontmoeting." 395 00:22:44,447 --> 00:22:46,802 Dus het wattenstaafje van de beschadigde knieschijf van het slachtoffer 396 00:22:46,887 --> 00:22:49,003 sporen van sediment vertonen, maar het is geen cement. 397 00:22:49,087 --> 00:22:50,918 Dus wat raakte haar knieën was dat niet het sintelblok? 398 00:22:51,007 --> 00:22:55,762 Nee. Het sediment is gips, daterend uit de tijd tot de tijdperken Pleistoceen en Holoceen. 399 00:22:55,847 --> 00:22:58,520 Het komt waarschijnlijk van de Tularosa of Estancia-bekkens. 400 00:22:58,607 --> 00:22:59,596 -Mexico? - Ja. 401 00:22:59,687 --> 00:23:01,882 Noord-Mexico de dichtstbijzijnde verschijning van deze rots. 402 00:23:01,967 --> 00:23:03,719 Hier is een interessant combinatie van mogelijkheid. 403 00:23:03,807 --> 00:23:07,277 Het insecticide waarin ze gedrenkt was, het heet 'Tres Pasitos'. 404 00:23:07,367 --> 00:23:10,245 - Het is niet beschikbaar in de Verenigde Staten. - Is het beschikbaar in Mexico? 405 00:23:10,327 --> 00:23:11,999 - Gemakkelijk. - Uitstekend. 406 00:23:13,367 --> 00:23:15,483 Dus ik nam de informatie die jij mij gaf, 407 00:23:15,567 --> 00:23:18,525 en het lijkt alsof het projectielen zijn 408 00:23:18,607 --> 00:23:23,283 werd voor het eerst getroffen naast het kruispunt tussen de frontale en pariëtale botten. 409 00:23:23,367 --> 00:23:24,959 Dus de lagers kwamen binnen onder haar kin 410 00:23:25,047 --> 00:23:26,321 en vervolgens in haar schedel rondketste? 411 00:23:26,407 --> 00:23:28,398 Ja. Dat lijkt het meest logisch. 412 00:23:28,487 --> 00:23:30,045 Maar ik heb nog nooit van projectielen gehoord 413 00:23:30,127 --> 00:23:33,085 die op dat bereik zou binnenkomen en de schedel niet breken. 414 00:23:33,167 --> 00:23:36,239 Nou, hoe zit het met, zoals, langzaam bewegende projectielen? 415 00:23:36,327 --> 00:23:37,999 Misschien een paintballgeweer? 416 00:23:38,087 --> 00:23:41,159 Iets krachtiger dan dat, maar niet veel. 417 00:23:41,967 --> 00:23:43,241 Tijd voor de lunch. 418 00:23:43,527 --> 00:23:44,516 Oh. 419 00:23:44,887 --> 00:23:47,242 - Om te bewijzen dat alles goed met ons gaat. - Ja. 420 00:23:51,847 --> 00:23:54,042 - Het lijkt op een ruimteschip. - Dat was het niet. 421 00:23:54,127 --> 00:23:56,721 En die twee vormen op de grond, dat zouden buitenaardse wezens kunnen zijn. 422 00:23:56,807 --> 00:23:58,763 - Dat was niet het geval. - Hoe weet je dat? 423 00:23:58,847 --> 00:24:00,121 Er is absoluut geen reden 424 00:24:00,207 --> 00:24:02,084 voor een geavanceerde beschaving om Nieuw-Mexico te bezoeken. 425 00:24:02,167 --> 00:24:06,126 De woestijn is prachtig. En zeg dat je bent gegroeid op een jungleplaneet of een oceaanplaneet, 426 00:24:06,207 --> 00:24:08,198 zou je niet genieten zoals een kleine verandering van omgeving? 427 00:24:08,287 --> 00:24:12,326 Nee. De meeste planeten zijn feitelijk woestijn. Waarom zo ver komen voor meer van hetzelfde? 428 00:24:12,407 --> 00:24:14,477 Geen van jullie weet het waar je het over hebt. 429 00:24:14,567 --> 00:24:17,001 Ik vertelde je al eerder, er zijn twee soorten buitenaardse wezens 430 00:24:17,087 --> 00:24:18,884 in een machtsstrijd over onze planeet. 431 00:24:18,967 --> 00:24:22,198 Er zijn de koude, harteloze, zielloze, wetenschappelijke buitenaardse wezens 432 00:24:22,287 --> 00:24:23,845 die naar ons kijken alsof we slechts experimenten zijn. 433 00:24:23,927 --> 00:24:26,839 En dan zijn er onze geheime bondgenoten die willen helpen. 434 00:24:27,087 --> 00:24:31,205 Ze zijn niet zo technologisch geavanceerd, maar ze zijn wijzer en flexibeler. 435 00:24:31,287 --> 00:24:34,279 Onwaarschijnlijk. Een oorlog tussen twee van zulke uiteenlopende krachten 436 00:24:34,367 --> 00:24:35,402 zou deze planeet uit elkaar scheuren. 437 00:24:36,167 --> 00:24:38,237 Wauw. Best cool. 438 00:24:53,367 --> 00:24:56,484 - Hé, dokter. -Jullie kunnen elkaars hand vasthouden als je wilt. 439 00:24:57,487 --> 00:24:59,239 Eet van elkaars borden. 440 00:24:59,327 --> 00:25:02,046 Ik bedoel, alles en nog wat soort kleverige romantiek 441 00:25:02,127 --> 00:25:03,526 gaat helemaal goed met mij. 442 00:25:04,287 --> 00:25:06,005 Wij weten het, Hodgins. 443 00:25:06,087 --> 00:25:08,555 Ik ben niet echt het publiek soort kerel. 444 00:25:08,887 --> 00:25:10,957 Ik zeg alleen maar, Je hoeft niet bang te zijn of... 445 00:25:19,007 --> 00:25:21,521 Daar. Zien? Mijn hoofd ontplofte niet. 446 00:25:21,887 --> 00:25:26,085 Eh, ik vind het niet echt oké om gekust te worden als het niet om mij gaat. 447 00:25:26,607 --> 00:25:29,565 Sorry. Ik raakte in paniek. Maar alles is goed, toch? 448 00:25:29,927 --> 00:25:31,121 Alles is in orde. 449 00:25:31,207 --> 00:25:32,720 Alles is niet in orde. 450 00:25:34,807 --> 00:25:36,240 Dit is een beladen situatie. 451 00:25:38,927 --> 00:25:41,361 Het is belangrijk om deze zaken onder ogen te zien. 452 00:25:41,447 --> 00:25:44,723 Sweets, er is niets om onder ogen te zien, oké? 453 00:25:45,247 --> 00:25:47,442 Ik bedoel, we kunnen zien waarom je dat denkt. 454 00:25:47,527 --> 00:25:49,279 Maar het gaat allemaal goed met ons. 455 00:25:51,207 --> 00:25:52,720 Het gaat goed met me. 456 00:25:56,327 --> 00:25:58,318 Lance, je bestelling is klaar. 457 00:25:58,927 --> 00:26:00,121 Bedankt. 458 00:26:07,127 --> 00:26:08,162 Waarom zijn we hier? 459 00:26:08,247 --> 00:26:09,475 Wij willen het weten wat jou hierheen heeft gebracht 460 00:26:09,567 --> 00:26:11,080 de nacht dat je Ursula's lichaam vond. 461 00:26:11,167 --> 00:26:13,761 Ik zei toch dat ik UFO's aan het spotten was. 462 00:26:13,847 --> 00:26:15,678 En ik zei je dat ik niet geloof in zo'n groot toeval. 463 00:26:15,767 --> 00:26:17,837 Hoe lang waren jij en Ursula geliefden? Ga je gang. Kijk eens. 464 00:26:21,127 --> 00:26:22,401 O, mijn God! 465 00:26:24,687 --> 00:26:27,406 Ursula begreep het. Ze geloofde. 466 00:26:28,447 --> 00:26:29,960 Mijn vrouw dacht dat ik gek was. 467 00:26:30,047 --> 00:26:32,083 Wat maakt dit stukje woestijn zo bijzonder? allemaal anders dan jij 468 00:26:32,167 --> 00:26:33,441 dan enig ander stukje woestijn? 469 00:26:34,807 --> 00:26:37,002 Dit is waar we waren toen we voor het eerst de lichten zagen. 470 00:26:37,087 --> 00:26:38,566 Waar heb je de lichten gezien? 471 00:26:39,087 --> 00:26:42,204 Voorbij die heuvels. Hete bollen. Heel duidelijk. 472 00:26:43,567 --> 00:26:46,081 - Ursula en ik hebben ze samen gezien. - Hoe ver? 473 00:26:47,407 --> 00:26:49,045 Misschien twee kilometer. 474 00:26:49,127 --> 00:26:50,401 Dat zou Mexico zijn. 475 00:26:50,487 --> 00:26:53,081 We gingen het samen bekijken de volgende keer dat ik door de stad kwam. 476 00:26:53,167 --> 00:26:55,397 We ontmoeten elkaar elke paar weken. 477 00:26:55,487 --> 00:26:58,285 - Dus jij en Ursula waren echte gelovigen? - Niet echt. 478 00:26:58,847 --> 00:27:03,125 Ursula, daar was ze van overtuigd als ze bewijs kon vinden van buitenaards bezoek 479 00:27:03,207 --> 00:27:04,606 het zou haar rijk maken. 480 00:27:04,807 --> 00:27:07,480 Wat is er eigenlijk met haar gebeurd, Marvin? 481 00:27:07,767 --> 00:27:09,325 Wat denk je? 482 00:27:11,967 --> 00:27:14,242 Ik denk dat ze hierheen is gekomen zonder mij. 483 00:27:15,047 --> 00:27:17,277 Misschien dacht ze Ik wilde de helft van haar geld. 484 00:27:17,687 --> 00:27:20,360 Misschien heeft ze de lichten gezien en overgestoken, 485 00:27:21,087 --> 00:27:22,759 en ze namen haar mee. 486 00:27:23,487 --> 00:27:25,762 Ze experimenteerden met haar en daarna ze hebben Ursula in de woestijn gedumpt 487 00:27:25,847 --> 00:27:28,281 zoals de koude, harteloze wetenschappers dat ze zijn. 488 00:27:37,007 --> 00:27:39,282 Dus de beelden waren behoorlijk ruw, zoals je zag. 489 00:27:39,367 --> 00:27:42,086 Daarom heb ik een applicatie uitgevoerd om de beweging van de camera tegen te gaan 490 00:27:42,167 --> 00:27:43,725 met tegengestelde beweging. 491 00:27:43,807 --> 00:27:46,446 Toen heb ik vertaald elke pixel van het infraroodspectrum 492 00:27:46,527 --> 00:27:48,836 in een pixel van het zichtbare kleurenspectrum. 493 00:27:49,367 --> 00:27:51,085 Oké, laten we eens kijken. 494 00:28:01,167 --> 00:28:03,681 Nou, dat is veel aardser dan ik had verwacht. 495 00:28:03,767 --> 00:28:06,440 Twee tankwagens, een soort graafmachine. 496 00:28:08,487 --> 00:28:11,320 En dit is een slang. Wat denk je, drie centimeter? 497 00:28:11,527 --> 00:28:13,643 Dat is de bron van de gloeiende vloeistof. 498 00:28:13,727 --> 00:28:15,877 Hoe zit het met de buitenaardse dingen? 499 00:28:17,047 --> 00:28:20,642 Fremontodendron mexicanum. Het is een Mexicaanse flanelstruik. 500 00:28:20,927 --> 00:28:24,556 Vreemde, gloeiende vloeistof in de Mexicaanse woestijn, Hazmat-pakken? 501 00:28:25,007 --> 00:28:29,080 Oh. Dat moeten ze geweest zijn illegaal dumpen van chemicaliën. 502 00:28:29,887 --> 00:28:30,922 Oeps, ze is gevallen. 503 00:28:31,007 --> 00:28:32,884 Dat moet het geweest zijn toen ze haar knieën brak. 504 00:28:32,967 --> 00:28:34,844 Ja, maar zij nog steeds wist weg te komen. 505 00:28:35,007 --> 00:28:36,918 Jullie zien wat er is gebeurd. 506 00:28:37,007 --> 00:28:39,760 Ze was op zoek naar UFO's maar vond dit in plaats daarvan. 507 00:28:40,007 --> 00:28:41,076 Deze jongens hebben haar vermoord. 508 00:28:41,287 --> 00:28:44,836 Weet je, ik denk dat ik dit allemaal leuker vond toen het buitenaardse wezens waren. 509 00:28:52,687 --> 00:28:55,247 Ik heb het dus kunnen verduidelijken de chemiluminescerende signatuur 510 00:28:55,327 --> 00:28:57,363 van de materialen wordt gedumpt in de video. 511 00:28:57,447 --> 00:28:59,244 Mangaan en natriumboorhydride, 512 00:28:59,327 --> 00:29:01,079 gebruikt bij de vervaardiging van batterijen. 513 00:29:01,167 --> 00:29:02,998 Kun je een specifieke fabrikant krijgen? daaruit? 514 00:29:03,087 --> 00:29:05,237 Dat deed ik. Innatron. 515 00:29:05,527 --> 00:29:08,041 Mexicaanse flanelstruik staat op de rand van uitsterven, toch? 516 00:29:08,127 --> 00:29:10,357 Innatron heeft een plant die pal in de buurt ligt 517 00:29:10,447 --> 00:29:12,915 in het midden van de laatst overgeblevenen flanelstruikenpopulatie, 518 00:29:13,007 --> 00:29:16,795 hier, in Juarez, en ze gebruiken mangaan en natriumboorhydride. 519 00:29:18,087 --> 00:29:19,156 - Wauw. - Mmm-hmm. 520 00:29:23,287 --> 00:29:25,118 - Kom op. - Ik meen het. 521 00:29:39,127 --> 00:29:41,197 Dr. Hodgins. Ik zit er een beetje middenin... 522 00:29:41,447 --> 00:29:44,484 Je had gelijk, Sweets. Alles is niet in orde. 523 00:29:44,567 --> 00:29:48,037 Het is helemaal niet goed. 524 00:29:48,487 --> 00:29:50,284 Dit is een goede tijd. 525 00:29:50,447 --> 00:29:53,723 Ik weet niet of ik dat wil kruip in een gat en sterf, 526 00:29:53,807 --> 00:29:56,002 of Wendell en Angela overreden met een vrachtwagen. 527 00:29:56,487 --> 00:29:58,796 Weet je, het is natuurlijk om die gevoelens te hebben. 528 00:29:58,887 --> 00:30:00,957 Ik ben een betere man dan dit. 529 00:30:01,767 --> 00:30:04,235 Ik wil blij voor ze zijn, Weet je, dat doe ik echt. 530 00:30:04,327 --> 00:30:06,921 Welnu, het is gemakkelijker voor ons om eenzaamheid te accepteren 531 00:30:07,007 --> 00:30:10,443 zolang als de persoon met wie we ooit waren staat ook alleen. 532 00:30:10,687 --> 00:30:12,245 En ze vindt geluk met iemand anders. 533 00:30:12,327 --> 00:30:14,887 O, mens! Het is alsof je bent in het hart gestoken. 534 00:30:15,087 --> 00:30:16,486 Het is de menselijke conditie. 535 00:30:16,567 --> 00:30:19,479 Weet je, daarom zijn er zoveel films en toneelstukken, 536 00:30:19,567 --> 00:30:23,116 - en liedjes en gedichten. - Ja, ja, ja, kunst. Kunst. Ik snap het. 537 00:30:23,687 --> 00:30:24,722 Wat moet ik doen? 538 00:30:25,247 --> 00:30:27,841 Nou, eerst moet je erachter komen wat je wilt. 539 00:30:28,807 --> 00:30:34,723 Ik wil niet vervuld zijn van woede en pijn en wrok. 540 00:30:35,167 --> 00:30:36,566 Ik wil niet jaloers zijn. 541 00:30:37,287 --> 00:30:38,561 Wil je Angela terug? 542 00:30:42,367 --> 00:30:43,641 Ik denk niet dat je jaloers bent. 543 00:30:43,727 --> 00:30:46,924 Ik denk dat je rouwt wat je verloren hebt. 544 00:30:47,487 --> 00:30:49,842 Rouwen? Zoals bij verdriet? 545 00:30:50,407 --> 00:30:51,601 Ja. 546 00:30:51,687 --> 00:30:53,962 Mens, het enige dat verdriet geneest is tijd. 547 00:30:54,447 --> 00:30:56,005 Tenzij je het aanbeveelt veel alcohol? 548 00:30:56,807 --> 00:30:58,365 Alcohol kan ik je niet echt aanraden. 549 00:30:58,447 --> 00:31:00,199 Het zou geweldig zijn als het kon, toch? 550 00:31:01,687 --> 00:31:03,279 Ik raad tijd aan. 551 00:31:03,807 --> 00:31:07,004 Dus gewoon lachen en je gedragen als een goede kerel? 552 00:31:08,287 --> 00:31:10,039 Je bent een goede kerel. 553 00:31:16,167 --> 00:31:17,486 Weet je, er was een tijd dat ik dacht 554 00:31:17,567 --> 00:31:20,445 dat Angela en ik voor altijd samen zouden zijn. 555 00:31:23,447 --> 00:31:24,880 Mag ik hier even blijven zitten? 556 00:31:24,967 --> 00:31:27,356 Ja. Neem alle tijd die je nodig hebt. 557 00:31:38,247 --> 00:31:39,919 Er staat niets in deze video 558 00:31:40,007 --> 00:31:42,396 dat geeft aan wat voor soort wapen werd gebruikt om het slachtoffer te doden. 559 00:31:42,487 --> 00:31:45,797 Ja. Het is waar. Het lijkt erop dat niemand gewapend is. 560 00:31:45,887 --> 00:31:48,606 Nu kon ik redden een deel van de audiotrack. 561 00:31:51,727 --> 00:31:53,683 - Dat is gewoon witte ruis. - Ja, ik weet het. 562 00:31:53,767 --> 00:31:57,521 Maar ik heb de achtergrond geschrobd en scheidde de verschillende frequenties, 563 00:31:57,727 --> 00:32:00,480 en vervolgens heb ik het resulterende bestand versterkt. 564 00:32:05,247 --> 00:32:07,602 - Dat is Spaans. - Ja, ik weet het. 565 00:32:07,687 --> 00:32:08,915 We zullen een vertaler nodig hebben. 566 00:32:09,007 --> 00:32:11,999 Nee, ik was agent en lijkschouwer in New York City, dus ik spreek er wat. 567 00:32:12,087 --> 00:32:13,759 Kun je dat terugspelen? 568 00:32:19,207 --> 00:32:20,242 ‘Ik heb de leiding. 569 00:32:20,327 --> 00:32:23,080 ‘Als je dit niet vóór zonsopgang doet, je zult er spijt van krijgen." 570 00:32:25,887 --> 00:32:28,242 - Ze komt echter niet uit Mexico. - Kun je dat vertellen? 571 00:32:28,327 --> 00:32:31,080 De manier waarop ze het zegt "estoy" en "arrepentiras." 572 00:32:31,167 --> 00:32:32,646 De Puerto Ricaanse politie placht mij uit te lachen 573 00:32:32,727 --> 00:32:34,399 toen ik het uitsprak mijn T's en P's zijn zo. 574 00:32:34,487 --> 00:32:36,876 - Dus jij denkt dat... - Ja. 575 00:32:37,207 --> 00:32:39,038 De spreker is beslist Amerikaans. 576 00:32:41,767 --> 00:32:44,042 dacht Ursula was ze een UFO-crashlocatie aan het filmen? 577 00:32:44,127 --> 00:32:47,597 Maar ze eindigde met beeldmateriaal van een Amerikaan die giftig afval dumpt 578 00:32:47,687 --> 00:32:49,484 in de Mexicaanse woestijn. 579 00:32:49,687 --> 00:32:51,279 - Rachel Adams. - Amerikaans? 580 00:32:51,367 --> 00:32:54,484 Ja. Ze is een directeur van Innatron verantwoordelijk voor het afvalbeheer. 581 00:32:54,567 --> 00:32:57,559 - Ze is gevestigd in Juarez, Mexico. - Afro-Amerikaans? 582 00:32:57,647 --> 00:32:59,558 - Ja. - Nou, dat zei de eigenaar van het restaurant 583 00:32:59,647 --> 00:33:02,320 waar het slachtoffer ruzie mee had een Afro-Amerikaanse zakenvrouw. 584 00:33:02,407 --> 00:33:03,396 Hé. 585 00:33:07,087 --> 00:33:10,477 Daarom hebben we een reeks wapens samengesteld die kogellagers zouden kunnen afvuren 586 00:33:10,567 --> 00:33:14,799 met een snelheid die congruent is met de schade gedaan aan de binnenkant van de schedel van ons slachtoffer. 587 00:33:14,887 --> 00:33:20,484 Oké. We hebben een paintballgeweer, een luchtgeweer, een BB-pistool en een PVC-pijpritspistool. 588 00:33:20,567 --> 00:33:24,355 Elk aangepast om te vuren zes 17,5 mm kogellagers. 589 00:33:25,727 --> 00:33:28,560 Meloenen bekleed met paraffine en gevuld met dichte agargelatine, 590 00:33:28,647 --> 00:33:31,639 - die schedel- en hersenmaterie nabootst. - Hoe zit het met de gezichten? 591 00:33:31,727 --> 00:33:34,525 Eh... Ja. Wij... 592 00:33:34,847 --> 00:33:38,920 Nou, ik denk dat ik een beetje geïnspireerd raakte. 593 00:33:39,727 --> 00:33:43,037 - Geïnspireerd? - Oké, bril, allemaal. 594 00:33:49,047 --> 00:33:50,196 Klaar? 595 00:33:52,487 --> 00:33:55,923 Oké. Oké. Dus het kogellager van het paintballgeweer 596 00:33:56,007 --> 00:33:57,759 had niet genoeg kracht om door mijn schedel heen te komen. 597 00:33:57,847 --> 00:33:59,075 Dat is jammer. 598 00:34:00,007 --> 00:34:02,202 - Ik ben de volgende. - Uh-uh. Ik schiet je neer. 599 00:34:05,367 --> 00:34:07,244 Wauw! 600 00:34:07,647 --> 00:34:09,922 Dat was veel te veel schade. 601 00:34:10,687 --> 00:34:13,645 Dat heeft je hoofd eraf geblazen. 602 00:34:13,727 --> 00:34:16,195 Ik weet niet of iemand dat zou moeten doen genieten zo van hun werk. 603 00:34:17,567 --> 00:34:20,525 Jij en dokter Saroyan zijn nog steeds in de running. 604 00:34:21,007 --> 00:34:22,918 Ik snap het. 605 00:34:32,407 --> 00:34:35,558 Niet genoeg kracht om Dr. Saroyan te doden. 606 00:34:38,607 --> 00:34:41,519 Wauw! Angela, de ballen rammelen maar je hoofd is nog intact. 607 00:34:41,607 --> 00:34:44,997 Noem dat ding bij mijn naam nog een keer. Ik daag je uit. 608 00:34:46,207 --> 00:34:48,038 - Het was een zipgun. - Een perfecte, 609 00:34:48,127 --> 00:34:51,005 onvindbaar, goedkoop wapen, gemakkelijk zelfgemaakt. 610 00:34:51,087 --> 00:34:52,725 Dat was leuk. 611 00:34:53,367 --> 00:34:55,676 - Jongens. - Dat heb je goed. 612 00:35:05,087 --> 00:35:07,203 Wil je het nog een keer doen? 613 00:35:09,767 --> 00:35:13,077 Ik heb een afspraak, agent Booth. Ik hoef je vragen niet te beantwoorden. 614 00:35:13,167 --> 00:35:15,886 Wij volgen alle regels vastgelegd door de EPA 615 00:35:15,967 --> 00:35:18,197 en milieubeperkingen in het NAFTA-verdrag. 616 00:35:18,287 --> 00:35:19,879 Juist, op papier. 617 00:35:19,967 --> 00:35:22,037 - Dat vind ik kwalijk. - We hebben getuigen in Roswell 618 00:35:22,127 --> 00:35:24,687 die zei dat ze je zagen ruzie met de getuige 619 00:35:24,767 --> 00:35:26,519 op de dag dat ze werd vermoord. 620 00:35:26,607 --> 00:35:28,802 Heeft uw getuige het u verteld? waar hadden we ruzie over? 621 00:35:35,087 --> 00:35:36,600 U probeerde videobeelden te kopen 622 00:35:36,687 --> 00:35:39,121 Ursula had je ontvoerd het illegaal dumpen van giftig afval. 623 00:35:39,207 --> 00:35:41,675 Dacht ze ze had echte beelden van een UFO, 624 00:35:41,767 --> 00:35:43,564 dus helaas voor jou ze gaf het niet op. 625 00:35:48,127 --> 00:35:49,924 Ik werk voor een groot bedrijf 626 00:35:50,007 --> 00:35:53,124 dat heeft zojuist een miljardenovereenkomst getekend met de Mexicanen. 627 00:35:53,207 --> 00:35:55,482 Denk je dat je mij kunt uitleveren? 628 00:35:56,127 --> 00:35:57,321 Doe je beste poging. 629 00:36:08,167 --> 00:36:10,397 - Hier komt iets. - Wat staat er? 630 00:36:10,487 --> 00:36:14,526 Oké, er staat dat Innatron contracteert zijn afvalverwerking 631 00:36:14,607 --> 00:36:16,086 aan een onafhankelijke aannemer. 632 00:36:16,167 --> 00:36:17,919 - Is dat eigendom van een lege vennootschap? - Mmm-hmm. 633 00:36:18,007 --> 00:36:19,565 - Wauw. - Norte Domesticas, ja. 634 00:36:19,647 --> 00:36:22,207 Nou, weet je, we zullen DC erop aanspreken, maar ik ga het je nu vertellen, 635 00:36:22,287 --> 00:36:23,606 Ik weet het al wie is de eigenaar van dat lege bedrijf. 636 00:36:23,687 --> 00:36:25,006 - Rachel Adams? - Ja. 637 00:36:25,087 --> 00:36:28,045 Innatron betaalt het lege bedrijf honderden en duizenden dollars 638 00:36:28,127 --> 00:36:29,879 om van het afval af te komen, en Rachel en haar bemanning, 639 00:36:29,967 --> 00:36:31,798 ze dumpen het gewoon in de woestijn en zij steken het geld in hun zak. 640 00:36:31,887 --> 00:36:36,244 Nou, Ursula Lapine denkt van wel buitenaards contact fotograferen, 641 00:36:36,327 --> 00:36:37,965 Als ze haar vangen, eindigt ze dood. 642 00:36:38,047 --> 00:36:40,402 Nou ja, waarom zou ze wijst het geld af in het restaurant, 643 00:36:40,487 --> 00:36:42,398 dan afspreken om elkaar in de woestijn te ontmoeten? 644 00:36:42,487 --> 00:36:45,604 Misschien waren ze het daar over eens om de video voor het geld te ruilen. 645 00:36:45,687 --> 00:36:47,200 Volgens mij wel. 646 00:36:47,287 --> 00:36:50,836 Oh, je zegt: "Ja, ik denk het wel," maar je bedoelt: "Ik denk het niet." 647 00:36:50,927 --> 00:36:52,280 Rachel woont in Juarez. 648 00:36:52,367 --> 00:36:55,598 Ik bedoel, ze zou zichzelf kunnen pakken een onvindbaar wapen, 649 00:36:55,687 --> 00:36:57,120 Wat, in ongeveer 15 minuten? 650 00:36:57,207 --> 00:36:59,198 In plaats daarvan komt ze opdagen met een zelfgemaakte zip-gun? 651 00:36:59,287 --> 00:37:01,517 Dat heeft geen zin, toch? 652 00:37:04,047 --> 00:37:05,605 - Hodgins. - Hodgins. 653 00:37:05,687 --> 00:37:07,245 O, hé, dokter Brennan. 654 00:37:07,327 --> 00:37:10,046 - Nee, Hodgins, ik ben het niet, het is Booth. - Oké, luister, Hodgins, 655 00:37:10,127 --> 00:37:12,925 Kunnen we ons concentreren op de kogellagers? - Ja. Hoe zit het met hen? 656 00:37:13,007 --> 00:37:15,123 - Kun je ze traceren naar Innatron? - Nee. 657 00:37:15,207 --> 00:37:17,880 - Hoe weet je dat zo zeker? - Omdat ze verouderd zijn. 658 00:37:17,967 --> 00:37:20,162 Ze werden vervaardigd in de jaren '40 en '50. 659 00:37:20,247 --> 00:37:21,646 - Waarvoor? - Rolschaatsen, 660 00:37:21,727 --> 00:37:24,195 vismolens, jojo's, draaitafels. 661 00:37:24,287 --> 00:37:25,720 Speelgoed? 662 00:37:31,407 --> 00:37:32,726 Hé, ik ga gewoon afsluiten. 663 00:37:32,807 --> 00:37:34,479 Ik heb de grill uitgezet ongeveer een half uur geleden. 664 00:37:34,567 --> 00:37:36,523 - O... - Oh, we zijn hier niet om te eten, Blaine. 665 00:37:36,607 --> 00:37:38,757 Werkt een van deze hier? 666 00:37:38,847 --> 00:37:41,202 Ja. De disruptor van Gamma Gamma Six. 667 00:37:41,287 --> 00:37:43,278 Waarom werkt dit zonnestelsel niet? 668 00:37:43,367 --> 00:37:45,756 Omdat het 60 jaar oud is. Wat is er met jullie mensen? 669 00:37:45,847 --> 00:37:47,565 - Nou, wij... - Je hebt Rachel gehoord 670 00:37:47,647 --> 00:37:49,717 het aanbieden van Ursula-uitbetalingsgeld, nietwaar, Blaine? 671 00:37:49,807 --> 00:37:52,321 Wat? Nee, dat deed ik niet. 672 00:37:52,407 --> 00:37:54,159 Je vertelde ons dat je het hen moest vragen om het laag te houden. 673 00:37:54,247 --> 00:37:56,715 - Waarom onderbreek je Bones niet? - Ik ben een heer. 674 00:37:56,807 --> 00:37:58,525 - Hoeveel heb je... - Hoeveel heeft Rachel geboden? 675 00:37:58,607 --> 00:37:59,642 Tienduizend? Twintig? 676 00:37:59,727 --> 00:38:03,037 Ja, maar Ursula dacht na dat ze bewijs had van buitenaards leven. 677 00:38:03,127 --> 00:38:05,004 Hoeveel vroeg ze, een miljoen dollar? 678 00:38:05,087 --> 00:38:07,840 Hé, zulke dingen kun je niet zomaar meenemen. Je hebt een bevel nodig. 679 00:38:07,927 --> 00:38:10,361 - Ik zorg voor een bevel. - O, nee, nee, nee. We hebben geen bevel nodig. 680 00:38:10,447 --> 00:38:13,439 We zijn gewoon aan het spelen. Ja, zoals het bord zegt. 681 00:38:13,527 --> 00:38:15,199 Ik denk dat wat er is gebeurd, is dat jij het aan Ursula hebt verteld 682 00:38:15,287 --> 00:38:16,686 - Je zou haar miljoenen kunnen krijgen. - Jij regelde... 683 00:38:16,767 --> 00:38:19,361 Ja, je hebt afgesproken om elkaar te ontmoeten de woestijn, zei haar de video mee te nemen, 684 00:38:19,447 --> 00:38:21,278 - jij zou de koper meenemen. - Hij probeert jouw eer op te eisen. 685 00:38:21,367 --> 00:38:24,564 Hij is gewoon spraakzaam. Kun je Geef mij die kogellagers daar eens? 686 00:38:25,287 --> 00:38:28,199 Kijk daar eens naar. Ze lijken perfect te passen. 687 00:38:28,287 --> 00:38:30,596 Kom op! Dat is maar speelgoed. Daar zou ik geen vlo mee kunnen schaden. 688 00:38:32,047 --> 00:38:33,844 - Oh! - Oh! 689 00:38:35,087 --> 00:38:37,442 Ja! Dat zou het moordwapen zijn. 690 00:38:39,567 --> 00:38:40,886 Hé, hé! Ik heb mijn rechten! 691 00:38:40,967 --> 00:38:43,481 Je hebt het recht om je mond te houden, Blaine. 692 00:38:43,567 --> 00:38:45,603 Die arme gekke vrouw vermoorden voor haar filmpje. 693 00:38:45,687 --> 00:38:47,359 Ja, en trouwens, die video, 694 00:38:47,447 --> 00:38:50,200 het zat verborgen in haar keel op draad van tandzijde. 695 00:38:50,287 --> 00:38:51,356 Jij idioot. 696 00:38:51,447 --> 00:38:54,086 Hij is een idioot. Je bent beslist een idioot! 697 00:38:54,607 --> 00:38:57,075 Nou ja, niet letterlijk, figuurlijk. 698 00:38:57,167 --> 00:39:00,125 Het geeft veel voldoening een beledigende spreektaal te gebruiken 699 00:39:00,207 --> 00:39:01,276 zelfs als het niet accuraat is. 700 00:39:01,367 --> 00:39:03,517 Rechts. Het is nog beter wanneer ze verzetten zich tegen arrestatie en je kunt ze slaan. 701 00:39:03,607 --> 00:39:05,916 - Ik weet het niet. - Ja, dat denk ik wel. 702 00:39:12,767 --> 00:39:16,680 - Dus, voel je je beter? - Open zijn over onze relatie? 703 00:39:16,767 --> 00:39:18,405 - Ja. - Ja, reken maar. 704 00:39:18,487 --> 00:39:21,001 Weet je, het is voorbij tussen Hodgins en mij. 705 00:39:21,087 --> 00:39:22,645 Ik bedoel, dat geloof je nu, toch? 706 00:39:22,727 --> 00:39:25,878 Ik denk dat alles altijd is ingewikkelder dan het lijkt. 707 00:39:27,487 --> 00:39:30,047 Hé, ik zeg u, meneer, dat is het niet. 708 00:39:31,727 --> 00:39:33,718 Zoals Dr. Brennan zegt: 709 00:39:33,807 --> 00:39:37,243 ‘Het heeft geen zin om overhaaste conclusies te trekken voordat al het bewijsmateriaal binnen is." 710 00:39:59,807 --> 00:40:02,924 - Een hele show, hè? - Nou, moeten we niet naar huis gaan? 711 00:40:03,007 --> 00:40:04,759 Kom op, Bones. Hoe vaak krijg je een kans 712 00:40:04,847 --> 00:40:07,884 - om een woestijnhemel te bekijken? - Nou, ik ben vaak in de woestijn geweest. 713 00:40:08,527 --> 00:40:12,156 Hoewel ik meestal in de grond graaf, niet opkijken. 714 00:40:13,007 --> 00:40:15,885 Dit is je kans om omhoog te kijken. Dus kijk omhoog. 715 00:40:18,007 --> 00:40:21,841 Nou, het is belachelijk om te denken dat dat zo is alles op deze planeet dat het bekijken waard is 716 00:40:21,927 --> 00:40:25,920 wat het waard is om over te steken wat zijn letterlijk astronomische afstanden. 717 00:40:28,847 --> 00:40:32,203 Misschien zijn buitenaardse wezens antropologen. 718 00:40:33,127 --> 00:40:37,166 Misschien willen ze gewoon studeren onze religie en seks, 719 00:40:38,367 --> 00:40:42,042 en liefde, en onze grappige talen, en line-dansen? 720 00:40:42,127 --> 00:40:44,925 Dat is een interessante mogelijkheid Ik had het niet overwogen. 721 00:40:45,007 --> 00:40:47,646 Nou, levende wezens, Ze houden ervan om contact op te nemen, Bones. 722 00:40:47,727 --> 00:40:50,764 Nou ja, levende wezens vinden het leuk om elkaar uit te reiken en op te eten. 723 00:40:50,847 --> 00:40:51,916 Dus wat zeg je? 724 00:40:52,007 --> 00:40:55,477 Dat de aliens gewoon willen komen hierheen en ons ruggenmergvocht drinken? 725 00:40:55,567 --> 00:41:00,163 Als de aliens maar ver genoeg gevorderd zijn sneller vliegen dan het licht, 726 00:41:00,247 --> 00:41:03,239 - dan kunnen ze waarschijnlijk ruggenmergvocht aanmaken. - Echt. 727 00:41:03,327 --> 00:41:06,399 - Je zei net dat buitenaardse wezens aardig zijn. - Dat deed ik niet. 728 00:41:06,487 --> 00:41:10,446 Je zei het gewoon eigenlijk dat buitenaardse wezens aardige antropologen zijn. 729 00:41:10,527 --> 00:41:15,442 - Ik denk het niet. - Je denkt dat jij buitenaardse wezens bent. 730 00:41:15,567 --> 00:41:19,242 Je hebt mij. Ja, ik ben een van hen. 731 00:41:19,327 --> 00:41:22,239 - Ik wist het. - Ik werd naar beneden gestuurd als gevorderde verkenner. 732 00:41:22,327 --> 00:41:26,002 Ik wist het. Hé, geen onderzoek. Geen onderzoek. 733 00:41:26,087 --> 00:41:28,840 Hé, onderzoeken is een waardevolle manier om informatie te verzamelen. 734 00:41:28,927 --> 00:41:32,203 Wij weten hoe jullie mensen zijn graag onderzoeken. Rechts. 735 00:41:32,287 --> 00:41:33,959 Heb je dat gehoord? 736 00:41:38,327 --> 00:41:39,806 Wat was dat? 737 00:42:16,207 --> 00:42:17,196 ENGELS - VS - SDH